German Content Editor


By ticking this box and submitting a job application, you consent to us processing your personal data according to Catena Media's Privacy Policy. Your personal data remains in our database for 24 months after the most recent update. You have the right to change or delete your data at any time.

We are currently looking for German Content Editor to join one of our international teams. The role offers collaboration within product-focused, cross-functional team and cooperation with number of departments.


  • As German Content Editor you will be responsible for the development of an online content strategy for one of our brands. The role requires project planning and coordination of site content, social media and brand-building campaigns across a number of marketing channels through cooperation with a number of internal and external stakeholders.

  • Defining requirements, tasks and resources associated with the content strategy within a specific POD
  • Managing and executing implementation of the content strategy
  • Coordinating projects across the content layer and optimising campaigns
  • Monitoring and evaluating Google Analytics and Marketing outreach reports to optimise and measure the success of initiatives and campaigns
  • Keeping pace with content,search engine,social media and internet marketing industry trends
  • Being the main point of contact for all content publishing platforms and our partners, sponsors or influencers
  • Sourcing, assessing and managing agencies and freelancers
  • Ensuring all language market-specific content meets high quality standards, as well as SEO and accessibility best practices
  • Providing feedback regarding the quality of work produced by content editors and brainstorming on improvements

  • Native or proficient German + good English
  • In depth knowledge of content publishing platforms and their coverage on different markets
  • Degree qualification in Communication, Journalism or a related discipline (highly-regarded)
  • Excellent communication and collaboration skills
  • Great time-management skills and the ability to work with deadlines
  • Creativity and initiative to implement fresh ideas and improve existing content
  • Professional experience in writing and publishing search engine optimized online content using Content Management Systems (WordPress experience highly-regarded)
  • Experience in iGaming industry would be considered as an asset