Casino/Sports Content Editor - German Language


By ticking this box and submitting a job application, you consent to us processing your personal data according to Catena Media's Privacy Policy. Your personal data remains in our database for 24 months after the most recent update. You have the right to change or delete your data at any time.

We are looking for enthusiastic people that enjoy creative writing based on its website content. Our team is made of dedicated and passionate specialists that ensure high quality content on daily basis. If you are looking for an environment where you can generate ideas and be part of successful and growing business, you are in the right place.


  • As our Content Editor, you will be responsible for the development of a variety of Casino & Sports related content. This can take the shape of reviews, articles, blogs, emails, etc. Working alongside an SEO team, and cooperating with a number of departments, the content editor will be responsible for the ideation, creation, updating and coordination of site content; ensuring that the content being produced allows the brand to increase online traffic, engagement and conversion.

  • Taking full responsibility of all language content produced on the site; be it through content writing, ordering outsourced content and translations.
  • Uploading and publishing of quality content on the required sites in a timely manner.
  • Work closely with SEO, email marketing, design and marketing teams to deliver effective campaigns and promotions.
  • Ensuring that all content on the site is up to date and of high quality, while ensuring that content is regularly updated or reworked.
  • Source, assess and manage local freelancers when required, while reporting costs to management.
  • Monitor, report and make a business case for localized promotions for retention and acquisition.
  • Analyses the market trends and develop ideas on increasing digital content effectiveness.
  • Carry out regular and extensive competitor analysis.

  • Minimum of one year’s professional experience in writing and publishing search engine optimised content using Content Management Systems (WordPress experience highly regarded).
  • Excellent communication skills and the ability to work collaboratively in a team environment.
  • Self-motivation skills and the ability to work in an efficient, mature and professional manner, while taking pride in delivering high-quality content.
  • Great time-management skills and the ability to work to deadlines and prioritise multiple tasks.
  • A keen eye for detail and the ability to easily proofread and spot any errors.
  • Strong creative skills and the initiative to come up with fresh ideas to improve content and to think outside the box.
  • SEO content writing skills would be treated as an asset
  • Minimum of six months’ professional experience in iGaming (highly regarded).
  • Image and video editing skills (highly regarded)
  • Fluent English and native German